Navigazione: svecchiamento della società