Il Brasile ha votato: Jair Bolsonaro e Fernando Haddad sono i due candidati che si sfideranno al ballottaggio del 28 Ottobre. Chi sarà il Presidente per i prossimi quattro anni?
Brazil voted: Jair Bolsonaro and Fernando Haddad are the two candidates who will compete in the October 28 runoff. Who will be the President for the next four years? The Brazilians will have to wait a little longer to find out, but someone already believes to have the answer.
“Indipendentemente da ciò che accadrà, il Brasile uscirà da queste elezioni come un Paese frammentato (come lo è già da alcuni anni)”. “Quasi la metà dell’elettorato metterà in dubbio la legittimità del sistema di voto del Brasile. Bolsonaro ha già messo in discussione la sicurezza del sistema, e i sostenitori del Partito dei lavoratori dicono che ‘un’elezione senza Lula è una frode’.
“The great strength of Bolsonaro is a valid alternative for all those who believe that the traditional conservative parties have not been able to defeat the PT.The political leaders have almost always neglected policies to improve long-term inequalities in favor of tough short-term measures against marginalized groups Bolsonaro is not innovating when it offers easy and brutal solutions to the problems of the nation, it is the violent response to a perceived loss of status”.
“La grande forza di Bolsonaro? Rappresenta una valida alternativa per tutti coloro che credono che i tradizionali partiti conservatori non siano stati in grado di sconfiggere il PT. I leader politici hanno quasi sempre trascurato le politiche per migliorare le disuguaglianze a lungo termine a favore di dure misure a breve termine contro i gruppi emarginati. Bolsonaro non sta innovando quando offre soluzioni facili e brutali ai problemi della Nazione. E’ la risposta violenta a una perdita percepita di status”.