Navigazione: ingerenza di entità statuali esterne