Navigazione: dual circulation strategy