Era la tarda estate del 2007, quando le autorità di Ottawa si resero conto che il Canada era stato contagiato…