Navigazione: cultura della spiegazione