mercoledì, Settembre 29

ESCLUSIVO: Libia: centinaia di persone detenute illegalmente nelle prigioni dalle milizie Quello che succede nel paese secondo Hanne Herland

0

La Libia sta attraversando una paralisi economica globale. Questo è evidente nel vasto saccheggio di denaro e ricchezza; devastazione di intere infrastrutture; collasso della valuta locale; un aumento esplicito dei prezzi; e un forte calo del livello di reddito delle persone. Questa prefigurazione di una catastrofe umanitaria incombente in cui lo spettro della fame getta un’ombra sul paese. Di seguito è una sintesi della situazione economica in Libia:  la distruzione di infrastrutture, installazioni civili e militari e stabilimenti di servizio e produttività; e cessazione dei progetti di sviluppo che sono stati quasi completati prima dei tragici eventi di febbraio 2011; il saccheggio sistematico della ricchezza petrolifera da parte delle milizie locali e della mafia internazionale, ponendo così fine al flusso di entrate petrolifere verso il tesoro pubblico, con gravi effetti negativi sull’indice vivente dei libici e dell’economia domestica libica; lo spreco di denaro pubblico attraverso gravi eccessi finanziari, politiche monetarie irresponsabili e tentativi di mafia internazionale di ottenere l’accesso e il bottino di fondi congelati libici e investimenti libici all’estero; i furti  enormi di somme di denaro da banche, compagnie di assicurazione e fondi che sono stati pagati stipendi di pensionati, disoccupati e persone a basso reddito; il crollo del sistema bancario e avvio della conclusione di accordi dubbi nel quadro della premiazione degli alleati nella guerra in Libia: l’ interruzione delle linee di esportazione e importazione; costringendo commercianti e fornitori a pagare tasse aggiuntive e / o la detenzione illegale dei loro beni da parte delle milizie; e non arrivo di merci alle città e ai villaggi situati lontano dai porti a causa del crollo del sistema di trasporto interno.

Il dominio della cultura dell’estremismo caratterizza il discorso dei media e l’orientamento culturale in Libia. Di seguito è riportata una sinossi della scena quotidiana nei media libici: il controllo dei militanti mascherati da orientamenti religiosi islamici su moschee e stazioni radio e diffusione di associazioni estremiste nelle università e istituzioni educative; l’ assalto alla santità delle tombe attraverso ripetuti attacchi a santuari religiosi, scavando tombe risalenti a centinaia di anni, oltre all’attacco di cittadini copti egiziani e eseguendone un numero considerevole a sangue freddo in un modo che è abusivo di gli insegnamenti della nostra religione islamica e i tolleranti costumi e tradizioni arabe libiche; il dominio di un discorso sui media rimbambito che impedisce ogni tentativo di un dialogo nazionale globale e di una riconciliazione globale; l’arresto e la tortura di un gran numero di personalità dei media che sono anti-estremismo, terrorismo, interferenze straniere e il potere delle milizie terroristiche; le pressioni su altri paesi e minacce per vietare la trasmissione di canali satellitari che trasmettono un discorso sui media anti-milizia.

I problemi umanitari, sociali e di salute sono esacerbati a un livello che ha portato le organizzazioni umanitarie regionali e internazionali a mettere in guardia dalle conseguenze della situazione: scacciando più di un milione e trecentomila (1.300.000) cittadini libici in Libia, un’alta percentuale rispetto al numero della popolazione della Libia che supera a malapena i cinque milioni dalle loro città e villaggi, tra cui Tawergha, al-Koalesh, Aweiniyah, Tuminah, al-kararim. Gli sfollati sono alloggiati in campi di sicurezza non sicuri in cattive condizioni umanitarie che non dispongono di strutture adeguate per l’assistenza sanitaria e l’istruzione: l’ esposizione dei campi incustoditi a molteplici incursioni e gravi violazioni dei loro diritti, che richiede un rapido intervento internazionale per proteggerli e riportarli nelle loro città e villaggi e compensare le loro case; prevenire che organizzazioni internazionali come la Croce Rossa e altre organizzazioni visitino i campi delle regioni sfollate e devastate per nascondere le operazioni di vendetta e la deliberata liquidazione; la copertura mediatica selettiva della tragedia degli sfollati interni e degli sfollati all’estero e considerandoli nemici che devono essere esclusi politicamente e maltrattati se sono a casa o consegnati dai paesi che li ospitano se sono all’estero pretesto di essere sostenitori del vecchio regime dopo essere stati accusati fasulli: la proliferazione di omicidi, torture, sfollamenti forzati e saccheggi di proprietà privata, oltre al lancio di adolescenti ed ex detenuti per saccheggiare le case e le proprietà dei cittadini senza responsabilità o punizioni protette da alcune fatwa che consentono tali azioni per ragioni di takfiri che legittimano stupro e violazione di fondi e onore sotto l’ombrello della religione; l’assenza di giustizia nel trattare con quelli uccisi o feriti in base all’appartenenza tribale e regionale ha portato allo scoppio di combattimenti a Kufra, Sabha, Bengasi e altri; il trasferimento di oltre due milioni di libici sfollati verso i paesi limitrofi (Egitto, Tunisia, Algeria, Niger, Ciad e Marocco). Le statistiche ufficiali rilasciate dai paesi ospitanti indicano che quasi un milione si è trasferito in Egitto, e più di 600 mila in Tunisia, e il resto in Niger, Ciad e Algeria, Marocco, Europa e nel resto dei paesi africani; la sofferenza umanitaria degli sfollati e delle loro famiglie e la loro incapacità di sostenere da soli i costi dell’istruzione e dell’assistenza sanitaria mette centinaia di migliaia di bambini libici in gravi condizioni umanitarie che minacciano il futuro delle generazioni future. A questo proposito, dobbiamo dire che i corpi dei rifugiati e dell’infanzia delle Nazioni Unite non hanno mostrato alcun interesse per questo problema umanitario, né le organizzazioni delle Nazioni Unite e le sue sub-organizzazioni hanno riconosciuto il loro status umanitario di rifugiati; l’ esacerbazione della discriminazione razziale contro i neri libici, accusandoli di essere mercenari stranieri e l’adozione di idee razziste da parte di leader della milizia criminale; il deterioramento delle norme e procedure selettive contro tutti i libici che sono associati e affiliati al precedente regime e che impediscono loro di candidarsi alle elezioni. Tali procedure perpetuano l’odio, ostacolano la riconciliazione e indeboliscono la rappresentanza popolare svuotando le città dalle loro élite, intellettuali e quadri con il pretesto di appartenere al regime precedente; l’ emanazione di leggi che violano i diritti umani e contravvengono a convenzioni, trattati e protocolli di cui la Libia è parte; vicino al collasso totale del sistema sanitario a causa della pericolosa situazione di sicurezza; la scarsità di medicine e forniture mediche; e l’incapacità del personale medico di assumersi le proprie responsabilità; il crollo del sistema di istruzione e incapacità di centinaia di migliaia di bambini libici di frequentare la scuola a causa delle condizioni di sicurezza, e a causa del dislocamento e del trasferimento di oltre tre milioni di libici in patria e all’estero; il crollo dei sistemi di trasporto interni ed esterni a causa della situazione di sicurezza, mancanza di carburante e; blocco di quasi tutto il trasporto aereo con la maggior parte dei paesi del mondo dopo l’incendio e la distruzione dei principali aeroporti del paese e gli alti rischi per la navigazione. Questo, a sua volta, ha avuto un impatto negativo sui settori della produzione, dei servizi e della distribuzione; il deterioramento dei redditi finanziari delle persone fisiche a causa della sospensione del pagamento degli stipendi mensili dei dipendenti, dell’incapacità delle persone di ritirare le somme necessarie dai loro conti, l’aumento del tasso di cambio del dinaro rispetto alle valute forti e la sospensione dell’investimento portafogli, che lo Stato usava assegnare alle famiglie povere e a basso reddito; il crollo del sistema elettrico a causa della mancanza di liquidità finanziaria necessaria per gestire le stazioni, cazzeggiare con le stazioni elettriche da parte delle milizie e rubare i cavi elettrici e venderli come rame. Tale collasso ha causato interruzioni di corrente per lunghi periodi, raggiungendo la maggior parte dei tempi diversi, con un impatto sulla vita delle persone e sui settori della salute, della produzione e dei servizi. La tribù gioca ancora un ruolo chiave nella vita politica e sociale, nonostante la contrazione della sua influenza negli ultimi decenni. Il conflitto in Libia ha portato a serie divisioni tribali e violenti conflitti tribali che minacciano una devastante guerra civile perché le tribù si dividono tra una maggioranza che sostiene il precedente regime e un regime favorevole a febbraio.

 

Traduzione del report ‘Militia prisons in Libya hold thousands of prisoners unlawfully under Western watch – Exclusive to Herland Report from Libyan National People’s Movement

Visualizzando 2 di 2
Visualizzando 2 di 2

L’informazione che non paghi per avere, qualcuno paga perché Ti venga data.

Hai mai trovato qualcuno che ti paga la retta dell’asilo di tuo figlio? O le bollette di gas, luce, telefono? Io no. Chiediti perché c’è, invece, chi ti paga il costo di produzione dell'Informazione che consumi.

Un’informazione che altri pagano perché ti venga data: non è sotto il Tuo controllo, è potenzialmente inquinata, non è tracciata, non è garantita, e, alla fine, non è Informazione, è pubblicità o, peggio, imbonimento.

L’Informazione deve tornare sotto il controllo del Lettore.
Pagare il costo di produzione dell’informazione è un Tuo diritto.
"L’Indro" vuole che il Lettore si riappropri del diritto di conoscere, del diritto all’informazione, del diritto di pagare l’informazione che consuma.

Pagare il costo di produzione dell’informazione, dobbiamo esserne consapevoli, è un diritto. E’ il solo modo per accedere a informazione di qualità e al controllo diretto della qualità che ci entra dentro.

In molti ti chiedono di donare per sostenerli.

Noi no.

Non ti chiediamo di donare, ti chiediamo di pretendere che i giornalisti di questa testata siano al Tuo servizio, che ti servano Informazione.

Se, come noi, credi che l’informazione che consumiamo è alla base della salute del nostro futuro, allora entra.

Entra nel club L'Indro con la nostra Membership

Condividi.

Sull'autore

End Comment -->