Docente della Universitat de Vic, Departament d'Economia i Empresa
Tokyo ha ospitato i Giochi del 1964, che hanno trasformato la città e hanno permesso di vivere alcuni dei grandi momenti della storia olimpica
Tòquio va acollir els Jocs de 1964, que van transformar la ciutat i van permetre alguns dels grans moments de la història olímpica
Tokio fue sede de los Juegos de 1964, que transformaron la ciudad y permitieron algunos de los grandes momentos de la historia olímpica.
Incapaz de cambiar la forma en que producimos y consumimos, la humanidad enfrentará un cataclismo ecológico que es letal para millones de personas durante los próximos cinco años.
Incapace di cambiare il modo di produrre e consumare, l’umanità dovrà affrontare nei prossimi cinque anni un cataclisma ecologico letale per milioni di individui
incapaç de canviar la manera de produir i consumir, la humanitat s’enfrontarà a un cataclisme ecològic que és letal per a milions d’individus durant els propers cinc anys.
Alcune famiglie spagnole, membri della goffa Corte dei Conti, ostacolano il dialogo politico tra la Catalogna e la Spagna
Algunes famílies espanyoles, membres del maldestre Tribunal de Comptes, dificulten el diàleg polític entre Catalunya i Espanya
Algunas familias españolas, miembros del torpe Tribunal de Cuentas, obstaculizan el diálogo político entre Cataluña y España
El govern espanyol, forçat per la pressió internacional, ha hagut de concedir nou indults, però no vol anar més enllà. Ni està disposat a la negociació política ni a aturar la repressió. Mas-Colell ja havia estat jutjat, de jove, per les seves activitats antifranquistes
El gobierno español, forzado por la presión internacional, ha tenido que conceder nueve indultos, pero no quiere ir más allá. Ni está dispuesto a la negociación política ni a detener la represión. Mas-Colell ya había sido juzgado, de joven, por actividades antifranquistas
Il governo spagnolo, costretto dalle pressioni internazionali, ha dovuto concedere nove indulti, ma non vuole andare oltre. Non è disposto a negoziare politicamente né a fermare la repressione. Mas-Colell era già stato processato, da giovane, per attività antifranchista